repipí

repipí
adj.
1 (irritatingly) precocious.
2 affected, precious, prissy, twee.
3 know-it-all.
f. & m.
precocious brat.
* * *
repipi
adjetivo
1 familiar la-di-da, affected
niño repipi little know-all
* * *
adjetivo (esp Esp fam) (cursi) affected, precious (pej); (sabihondo)

es tan repipi — she's such a little know-it-all

* * *
= prissy [prissier -comp., prissiest -sup.], prim [primmer -comp., primmest -sup.].
Ex. It is especially important that the classroom not be dominated by a 'prissy' middle-class atmosphere.
Ex. I am really liking buttoned-up, very prim, demure-to-the-point-of-invisibility dresses lately.
* * *
adjetivo (esp Esp fam) (cursi) affected, precious (pej); (sabihondo)

es tan repipi — she's such a little know-it-all

* * *
= prissy [prissier -comp., prissiest -sup.], prim [primmer -comp., primmest -sup.].

Ex: It is especially important that the classroom not be dominated by a 'prissy' middle-class atmosphere.

Ex: I am really liking buttoned-up, very prim, demure-to-the-point-of-invisibility dresses lately.

* * *
repipi
adjective
(Esp fam)
1 (afectado, cursi) affected, precious (pej), twee (BrE)
2
(sabiondo): esta niña es tan repipi she's such a little know-it-all o (BrE) know-all (colloq)
* * *

repipi
I adj fam (esp niño) precocious
(pedante) pedantic
(ñoño) fussy
(cursi) affected
es una niña repipi, she's a precocious brat
II mf (pedante) pedant
(ñoño) fussy person
(cursi) affected person
(niño) little know-all, show-off
'repipi' also found in these entries:
Spanish:
remilgada
- remilgado
English:
madam
- prissy
- prim
* * *
repipi Fam Pey
adj
un niño repipi a precocious brat
nmf
precocious brat
* * *
repipi
adj fam (afectado) affected;
es tan repipi niño he’s such a know-it-all fam

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • repipi — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Que habla con pedantería, como si lo supiera todo: ¡Qué niño tan repipi! Su hija es una repipi, todo lo sabe …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • repipi — adj. Dicho especialmente de un niño: Afectado y pedante. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • repipi — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 coloquial Se aplica a la persona, en especial al niño, que es pedante y habla con presunción: ■ ¡cállate, repipi, que estoy hablando con tu madre! SINÓNIMO pedante petulante 2 coloquial Se refiere a la… …   Enciclopedia Universal

  • repipi — {{#}}{{LM R33816}}{{〓}} {{SynR34650}} {{[}}repipi{{]}} ‹re·pi·pi› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Pedante, presuntuoso y poco natural en la forma de hablar. {{#}}{{LM SynR34650}}{{〓}} {{CLAVE R33816}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • repipi — adjetivo y sustantivo coloquial cursi, afectado, finolis. * * * Sinónimos: ■ petulante, pedante, cursi, redicho, resabido, sabihondo Antónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • repipiez — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de repipi. IRREG. plural repipieces 2 coloquial Dicho o hecho propio de la persona repipi. * * * repipiez. f. Cualidad de repipi. || 2. Dicho o hecho propio del repipi …   Enciclopedia Universal

  • repipiez — 1. f. Cualidad de repipi. 2. Dicho o hecho propio del repipi …   Diccionario de la lengua española

  • Elsa Pinilla Osuna — Saltar a navegación, búsqueda Elsa Pinilla Osuna, más conocida como Elsa Pinilla, nació el 2 de octubre de 1985 (24 años), en Madrid. Desde muy pequeña estuvo ligada con la televisión gracias a varias campañas publicitarias como Repsol, El… …   Wikipedia Español

  • afectado — afectado, da adjetivo 1) aparente, fingido, forzado, estudiado, amanerado, rebuscado*, artificioso, lamido, relamido, cursi, repipi …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • baboso — sustantivo masculino budión, doncella, gallito del rey. baboso, sa adjetivo y sustantivo masculino 1 obsequioso. adjetivo 2 América bobo, tonto, simple. adjetivo y sustantivo 3 adulador …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cursi — adjetivo y sustantivo repipi (coloquial), afectado, finolis, kitsch. * * * Sinónimos: ■ remilgado, amanerado, afectado, presuntuoso, ridículo, ostentoso, pret …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”